元NSW運送局職員は,ICACの探査中に請負業者をブロックし,交通会社と不適切に結びついていたことを否定している.
A former NSW transport official denies blocking a contractor and having improper ties with a traffic firm during an ICAC probe.
NSWの職員であるヘルミーは,ICAC調査の際,請負業者の妨害や、ラックグループの交通との不適切な関係を否定した.
A former Transport for NSW official, Helmy, denied blocking a contractor and having an improper relationship with Lack Group Traffic during an ICAC inquiry.
彼は,ダイレクト・トラフィックとの契約の発見に懸念はないと主張し,交通管制の調達に効果的コントロールがあることを否定したが,彼は支払いの唯一の署名者であり,誰も彼の仕事を監督しなかったことを認め,彼は決してそうではないと伝えられた.
He claimed he wasn’t concerned about discovery of his arrangement with Direct Traffic and denied having effective control over traffic control procurement, though he admitted he was the sole signatory on payments and no one supervised his work, stating he was never told otherwise.
捜査は続いています ヘルミは木曜日に証言台に戻る予定です
The inquiry continues, with Helmy scheduled to return to the witness stand Thursday.