フロリダは608M連邦資金の要求を隠そうと訴え,エヴァグレーズ移住センターの事業の財政支援について裁判所を誤解させた。
Florida sued for hiding $608M federal funding request for Everglades immigration center, misleading courts on project’s financial backing.
フロリダの職員は,エヴァグレーズの移民保護センターに6億8千万円の連邦資金の要請を隠したとして,この事業の財政支援について誤解を生じた裁判所及び国民に対し,訴えられている.
Florida officials are being sued for allegedly hiding a $608 million federal funding request for the "Alligator Alcatraz" immigration detention center in the Everglades, misleading courts and the public about the project’s financial backing.
エバーグレーズの友人等が提起した訴訟は,国が8月7日(日)までに提出した資金の申請を公表しなかったと主張するが,連邦準備銀行は,連邦資金の承認がなかったため,環境調査は必要とされなかったと主張する.
The lawsuit, filed by Friends of the Everglades and others, claims the state failed to disclose the funding application—submitted on August 7—when arguing before a federal appellate panel that no environmental review was needed because no federal funds had been approved.
連邦役所は,その資金が承認されたことを確認しました.
Federal officials have since confirmed the funding was approved.
州知事ロン・デサンティス政権下でコリアー郡の遠隔の滑走路に建設された施設は,環境問題のために8月に閉鎖命令されたが,一時停止後に開いていた.
The facility, built on a remote airstrip in Collier County under Governor Ron DeSantis’ administration, was ordered shut in August over environmental concerns but remained open after a stay.
この訴訟は,機密保持記録を求め,国家機関が透明性に関する法律に違反し,環境保全を阻害していると非難する.
The lawsuit seeks withheld records and accuses state agencies of violating transparency laws and undermining environmental protections.