連邦政府の閉鎖により ユタ州の都市で税務局の支払いが停止し 地元の事業が停滞し 住民の財政が悪化しました
A federal shutdown halted IRS pay in a Utah city, crippling local businesses and increasing financial strain on residents.
政府の閉鎖が ユタ州に深刻な影響を及ぼし 住民の約10%が 税務局で働いている 連邦職員に突然給料が支払われず 地方経済が混乱しました
A government shutdown has severely impacted a Utah city where about 10% of residents work for the IRS, disrupting local economies as federal employees suddenly went unpaid.
レストラン , 食料 品 店 , サービス 供給 者 の よう な 事業 は 収入 の 急激 な 減少 を 報告 し , 住民 は 支出 を 遅滞 し , 請求 書 と 格闘 し まし た。
Businesses like restaurants, grocery stores, and service providers reported sharp drops in revenue, while residents delayed spending and struggled with bills.
食糧銀行及び援助計画への需要の増加は,特に低所得家庭における財政圧力の増加を反映している.
Increased demand for food banks and assistance programs reflects growing financial pressure, especially for low-income households.
シャットダウン効果は、連邦雇用に強い依存する地域社会の経済的脆弱性を強調する。
The shutdown’s effects highlight the economic vulnerability of communities heavily dependent on federal employment.