連邦訴訟裁判所は,ミシガン州立学校の「ゴー・ブランドン」シャツの禁止を擁護し,学校は卑劣な政治表現を制限することができると語った.
A federal appeals court upheld a Michigan school's ban on "Let’s Go Brandon" shirts, saying schools can restrict vulgar political expressions.
連邦控訴裁判所はミシガン州の学区が "Let's Go Brandon"のシャツを禁止することで 学生の憲法修正第1条の権利を 侵害していないと裁定しました 学校は政治的動機や 優美表現によって表現された場合でも 粗俗な言語や 侮辱的な言葉を制限することができます
A federal appeals court has ruled that a Michigan school district did not violate students' First Amendment rights by banning "Let’s Go Brandon" shirts, stating schools can restrict vulgar or offensive language even when it's politically motivated or expressed through euphemism.
第六 巡回隊は2-1の決定でこの禁止を擁護し,敬意ある環境を維持する学校の権限を強調した.
The 6th Circuit upheld the ban in a 2-1 decision, emphasizing schools' authority to maintain a respectful environment.
その 判決 は , 他 の 政治 的 な 音信 が 許さ れ て いる こと を 示し て い まし た。
The ruling noted that other political messages were allowed, indicating the restriction targeted vulgarity, not viewpoint.
一 裁判 官 は 異議 を 唱え , その 言葉 に 異議 を 唱え まし た が , それ は 政治 批判 の 一 種 と し て 保護 さ れ て い まし た。
One judge dissented, arguing the phrase was a protected form of political criticism.