ビクトリア 州 の 農家 は ある 鉱山 の パイプライン の 拡張 に 抗議 し , 水 の 供給 が 脅かさ れる の で は ない か と 恐れ て い ます。 Farmers in Victoria protest a pipeline extension for a mine, fearing it threatens their water supply.

ビクトリアの干ばつ-プロネ・ウィマーア地方の農業団体は、ドナルド・ミネラル・サンドズ鉱山に水の供給を提案するパイプライン延長に抗議している。 農業水の安全に関する懸念を訴えている。 Farming groups in Victoria’s drought-prone Wimmera region are protesting a proposed pipeline extension to supply water to the Donald Mineral Sands mine, citing concerns over agricultural water security. 鉱山運営会社Astronは 6.94GLの水使用許可証を保有し,年間約2.4GLを消費すると予想しているが,農家は,その量でさえも,低流水で供給される貯水池に大きく依存する地域供給の限界を押しつぶす可能性があると主張している. While the mine operator, Astron, says it holds a 6.94GL water licence and expects to use about 2.4GL annually, farmers argue even that amount could strain limited regional supplies, which rely heavily on reservoirs fed by low runoff. 2000年代に導入されたウィメラ・マリーパイプラインは蒸発を減らすことで100GL以上を節約しました. The Wimmera Mallee pipeline, implemented in the 2000s, has saved over 100GL by reducing evaporation. アストロンは,このプロジェクトが不足を引き起こすことはないと主張し,パイプラインは鉱業のために最大20GL/年まで設計されており,水ライセンスが価格を安定させました. Astron maintains the project won’t cause shortages, noting the pipeline was designed for up to 20GL/year for mining and that water licensing has stabilized prices. 塩塩の地下水と流出水を利用することで 淡水への依存を減らす計画です The company plans to reduce reliance on freshwater by using saline groundwater and runoff. GWMWaterが確認した鉱業の必要性は長期計画と供給契約が締結されたときのみ行われる. GWMWater confirmed mining needs were factored into long-term planning and supply contracts are only made when water is available. DLPG議長のアンドリュー・ウェイドマンは、鉱業とエネルギー政策と食糧安全の相互間の国家間の緊張を反映する紛争を警告し、リーダーたちに企業の利害を上回る農業を促進するよう促した。 DLPG chairman Andrew Weidemann warned the conflict reflects broader national tensions between mining, energy policy, and food security, urging leaders to prioritize farming over corporate interests.