EUは,イスラエルの抵抗にかかわらず,トランプで割れた停戦後の米ガザ復興委員会に係る役を目指す. The EU seeks a role in a U.S.-led Gaza recovery board after a Trump-brokered ceasefire, despite exclusion and Israeli resistance.

EUは、タイトランプ大統領が仲裁した停戦に続き、ガザ戦争後の復興を図るため,米平和委員会に加入するよう努めている。 The EU is pushing to join the U.S.-proposed Board of Peace to shape Gaza’s post-war recovery, following a ceasefire brokered by President Trump. 160億ユーロの援助パッケージと、ラファ国境計画を展開する計画により、欧州はこれまでの取締役会から除外されたにもかかわらず、影響力を追求している。 With a 1.6 billion euro aid package and plans to expand its Rafah border mission, the EU seeks influence despite being excluded from the board so far. ヨーロッパ の 指導 者 たち は , 一時 的 な 民主 主義 的 な パレスチナ 政府 と 国際 的 な スタビッド ・ フォース を 支持 し て い ます が , 内的 また 外交 的 な ハードル が 残っ て い ます。 European leaders support a temporary technocratic Palestinian government and an International Stabilization Force, though internal and diplomatic hurdles remain. 一方 , 専門 家 たち は , ヨーロッパ が イスラエル に 対し て , 食卓 に 就く よう に と の 圧力 を 軽く する 必要 が ある か も しれ ない と 述べ て い ます。 Israel’s resistance to European involvement, particularly from France and the UK, complicates efforts, while experts suggest Europe may need to ease pressure on Israel to gain a seat at the table.