汚水汚染を理由に ロンドン駅で8人の活動家が マーク・サーストン (Anglian Water CEO Mark Thurston) を逮捕したが,彼は起訴されなかった. Eight activists detained Anglian Water CEO Mark Thurston at a London station over sewage pollution, but he was not charged.

2025年10月15日,アングリアン・ウォーターのCEOであるマーク・サーストンは,ロンドン駅で8人の女性活動家によって市民の逮捕の対象となり,環境被害と違法な下水流出により公衆の迷惑を招いたと非難されました. On October 15, 2025, Mark Thurston, CEO of Anglian Water, was the subject of a citizen’s arrest at a London train station by eight women activists who accused him of public nuisance due to environmental damage and illegal sewage spills. イザベル・ロックが率いるグループは 57分間彼を拘束し 証拠を提示し 警察に連絡しましたが 警察は対応したが逮捕はしませんでした The group, led by Isabel Rock, detained him for 57 minutes, presented evidence, and called police, who responded but did not make an arrest. この事件は,汚染と企業責任に関する水産会社の幹部を対象とした広域なキャンペーンの一部であるが,この事件は先週の同様の抗議に続いている. The incident, part of a broader campaign targeting water company executives over pollution and corporate accountability, follows a similar protest last week. アングロウォーターはコメントを出さず,イギリスの運輸警察は起訴状を提出していないことを確認した. Anglian Water did not comment, and British Transport Police confirmed no charges were filed.