ディスカヤ夫妻は訴追の恐れを理由にインフラ調査への協力を中止し、当局は関連する法的措置を追求している。 The Discaya couple halted cooperation with the infrastructure probe, citing fears of prosecution, while authorities pursue related legal actions.

紛争中の洪水対策プロジェクトに 関連した請負業者のディスカヤ夫妻は 自罪自発の権利を主張して インフラ独立委員会との協力を停止しました The Discaya couple, contractors linked to disputed flood control projects, have stopped cooperating with the Independent Commission for Infrastructure, invoking their right against self-incrimination. 彼らは,前公共事業長官のバベス・シングソンのコメントが,彼らが国家証人の地位を受けないことを示唆した後に撤退した. ICIの役人は,これらの発言が個人的なものであることを明らかにした. They withdrew after former public works secretary Babes Singson’s comments suggested they wouldn’t receive state witness status, though ICI officials clarified those remarks were personal. 委員 会 は , すでに 書類 を 確保 し て い た の で , 調査 を 続ける と 述べ て い ます。 The commission says it will continue its probe, having already secured documents. DOJは19人の監視命令を要求している。 その中には、元カルーカン代表のメアリー・ミツジ・カジャヨン=ウイ氏を含む。 The DOJ has requested a lookout order for 19 individuals, including former Caloocan rep Mary Mitzi Cajayon-Uy. 国内税局は,ディスカヤ家に対して,7.1億ピロの未払いの税金について,税金苦情も提出しました. The Bureau of Internal Revenue also filed tax complaints against the Discayas over P7.1 billion in unpaid taxes.