民主党のセス・モールトン氏は、2026年の民主党予備選でエド・マーキー上院議員に挑戦し、世代交代を推進する。 Democrat Seth Moulton will challenge Sen. Ed Markey in the 2026 Democratic primary, pushing for generational change.

46歳のマサチューセッツ民主党の元海兵隊議員である米国代表セツ・モールトンは,党の世代的変化の必要性を強調して,2026年1月4日,エドワード・マーキー上院議員に挑戦すると発表した. U.S. Representative Seth Moulton, a 46-year-old Massachusetts Democrat and former Marine, announced he will challenge Senator Edward Markey in the 2026 Democratic primary, citing the need for generational change in the party. モルトンはマーキーの長任を批判し,第三期が始まる前に80歳になるだろうと述べ,党は関連性を維持するためにリーダーシップを更新しなければならないと主張した. Moulton criticized Markey’s long tenure, noting he would be 80 at the start of a potential third term, and argued the party must renew its leadership to remain relevant. このレースは,国民の注意を引こうとしているが,このレースは,高齢化の指導力と近年の選挙の損失の後の党の動向に関する広範な民主党の懸念を反映している. The race, drawing national attention, reflects broader Democratic concerns about aging leadership and the party’s direction after recent electoral losses. 1976 年 に 最初 に 選出 さ れ た マーシー 博士 は , 再び 走る こと に 対する 熱意 を 表明 し , その 継続 的 な エネルギー と 進歩 的 な 記録 を 強調 し まし た。 Markey, first elected in 1976, has expressed enthusiasm for running again, emphasizing his continued energy and progressive record. プライマリは,民主党内における高齢化と再生の均衡をテストする. The primary will test the balance between seniority and renewal within the Democratic Party.