オークランド で は , 意図 的 な 火災 が 父 と 息子 を 殺害 し , 警察 は 映像 と 情報 を 求め て い ます。 A deliberate fire in Auckland killed father and son; police seek footage and public tips.

オークランドの警察は2025年10月2日にバックランドビーチで起きた致命的な火災の犠牲者を, 36歳のジョン・スープ・リーと11歳の息子のハイ・イル・リーと特定し,この事件は二重殺人事件として扱われています. Police in Auckland have identified the victims of a fatal house fire in Bucklands Beach on October 2, 2025, as Jung Sup Lee, 36, and his 11-year-old son Ha-il Lee, with the incident now treated as a double homicide. マーバレエ・ドライブで午前2時30分に発火した火は,意図的にアクセラレートを使ってセットされた. The fire, which broke out at 2:30 a.m. on Murvale Drive, was deliberately set using an accelerant. 当局は10月2日午前10時1分から5分の間、CCTV,ダッシュカメラ,GoProの映像を閲覧し,詳細があまりに小さくないことを強調している。 Authorities are seeking CCTV, dash cam, or GoPro footage from residents and drivers in several nearby areas between 10 p.m. on October 1 and 5 a.m. on October 2, emphasizing that no detail is too small. 火 の 中 で 負傷 し た 他 の 二 人 の 人 は 退院 し まし た。 Two other individuals injured in the fire have been discharged from hospital. 捜査は継続しており,一般国民は警察のチャンネルを通じて情報を報告し,又は犯罪停止者を通じて匿名で報告するよう勧告されている. The investigation remains active, and the public is urged to report information through police channels or anonymously via Crime Stoppers.