デリー高裁判所は,国会議員カルティ・チドバラムの旅行禁止を容易にし,前項の通知で外国旅行を許可している. Delhi High Court eases travel ban on Congress MP Karti Chidambaram, allowing foreign trips with prior notice.

デリー高等裁判所は,国会議員カーティ・チダムバラムに対する旅行制限を緩和し, 裁判裁判所とCBIに事前に通知し, 旅行予定表を提出することで, 海外旅行を許可した. The Delhi High Court has eased travel restrictions on Congress MP Karti Chidambaram, allowing him to travel abroad with prior notice to the trial court and CBI, at least two weeks before departure, and submission of his travel itinerary. ラヴィンダー・ボイジャ判事によるこの判決は,各旅の裁判所の許可を要する2018年の保釈条件を緩和する. The decision, made by Justice Ravinder Dudeja, relaxes a 2018 bail condition requiring court permission for each trip. この訴訟は,UPA政府におけるINXメディアへの不規則な外国投資承認の申立てに係るものである. The case involves allegations of irregular foreign investment approvals for INX Media during the UPA government, with Chidambaram accused of benefiting through forged invoices and shell companies. CBIはこの変更に反対し,飛行リスクに対する懸念を訴えたが,インドとの関係を認めた. The CBI opposed the change, citing concerns over flight risk, but acknowledged his ties to India. 事件は継続中である. The case remains ongoing.