鹿の交通事故は ウィスコンシン州とニュージャージー州で 秋の交尾期に増加し 安全性に関する警告が発せられています Deer-vehicle crashes rise in Wisconsin and New Jersey during fall mating season, prompting safety warnings.

ウィスコンシン州とニュージャージー州は 秋の交尾期に鹿の活動が増加し 衝突の危険性が高まるため 運転手には注意するよう警告しています Wisconsin and New Jersey are warning drivers to be cautious as deer activity increases during the fall mating season, raising the risk of collisions. ウィスコンシン州では2024年10月と11月に1万7千匹以上の鹿肉事故が発生したが,そのほとんどが視界の低い時間帯に発生した. In Wisconsin, over 17,000 deer-vehicle crashes occurred in 2024, with most happening in October and November during low-visibility hours. 運転 員 は 速度 を 減らし,注意 を 引く もの を 避ける よう,ヘッドライト を 灯し,鹿 を 見 たら ホーフン を 鳴ら せ よう と 勧め られ て い ます. Officials urge drivers to reduce speed, avoid distractions, use headlights, and honk if a deer is spotted. 衝突 が 避け られ ない 場合 は , しっかり ブレーキ を かけ , 車線 に とどまっ て ください。 If a crash is unavoidable, brake firmly and stay in the lane. モーターサイクリスト は , その よう な 衝突 事故 で 死亡 率 が 高く なっ て い ます。 Motorcyclists face higher fatality rates in such crashes. ニュージャージー州では 10月下旬から12月中旬まで 交尾期がピークで 11月2日に夏令時間が終わると 危険性が高まります In New Jersey, the peak deer mating season runs from late October to mid-December, with heightened risks after daylight saving time ends on November 2. 冬眠を準備し 攻撃的な熊の行動を報告するクマを 抑えるため ゴミ箱を安全にするようも当局が助言しています Authorities also advise securing trash to deter bears preparing for hibernation and reporting aggressive bear behavior.