パプアニューギニアの 結合双子の男の子は 緊急の帝王切開の後 安定しており シドニーへ 専門治療のために 向かっています
Conjoined twin boys in Papua New Guinea are stable after emergency C-section and en route to Sydney for specialized care.
パプアニューギニアのフィンシャフェンで生まれた双子の男の子は、ブラウン病院で危険な緊急帝王切開後、安定し、乳を吸っている。
Conjoined twin boys born in Finschafen, Papua New Guinea, are stable and breastfeeding after a risky emergency C-section at Braun Hospital.
胸部下部で 胸と 足は別々に 結合され,彼らは 特別治療のために オーストラリアの シドニーに 送られることを計画する前に 検査と 医療評価のために ポート・モレスビーに 運ばれました
Joined at the lower torso with separate hearts and limbs, they were flown to Port Moresby for scans and medical evaluation ahead of a planned transfer to Sydney, Australia, for specialized treatment.
1996 年 に 実施 さ れ た 同様 の 試み に 続いて,ロータリー オセアニア 協会 の 子ども の 医療 援助 団 が この 旅 を 調整 し て い ます.
The Rotary Oceania Medical Aid for Children is coordinating the journey, following a similar effort in 1996.
PNGの副首相は,同州の医療チームを賞賛し,公の礼拝を呼びかけた.
PNG’s Deputy Prime Minister, from the same province, commended the medical team and called for public prayers.