会社はQ3での期待を超え、収益が高まり、高額な利益が上がり、全年度の見通しが再確認される。 Company exceeds expectations in Q3 with strong revenue, higher profits, and reaffirmed full-year outlook.

同社は第3四半期取引更新を発表し,コア製品ラインの需要増加とコスト最適化努力の成功により,予想以上に高い収益成長と利益率の改善を報告した. The company released its third-quarter trading update, reporting stronger-than-expected revenue growth and improved profit margins, driven by increased demand in its core product lines and successful cost optimization efforts. 全 地球 的 な 供給 連鎖 上 の 問題 は なかなか 解決 さ れ ませ ん が , 同社 は 安定 し た 配達 時間 表 を 維持 し , 全年 に わたる 財務 指導 を 再 確認 し まし た。 While global supply chain challenges persist, the company maintained stable delivery timelines and reaffirmed its full-year financial guidance. 大 規模 な 機能 停止 は 注目 さ れ ず , 指導 者 たち は , 2025 年 の 残り の 期間 中 ずっ と 勢い を 保つ こと に 対する 確信 を 表明 し まし た。 No major operational disruptions were noted, and leadership expressed confidence in continued momentum through the remainder of 2025.