中国の第五十五回計画は,技術製造,自衛,安全の確保を目的とし,2030年までに4.5%の成長を目指す. China’s 15th five-year plan prioritizes tech manufacturing, self-reliance, and security, targeting 4.5% growth by 2030.

中国共産党は,電気自動車,半導体,緑エネルギーに焦点をあて,近年5月に掲げる第15回計画において,ハイテク製造,工業自給自足,国家安全保障の確保に着手している. China’s Communist Party is set to prioritize high-tech manufacturing, industrial self-reliance, and national security in its upcoming 15th five-year plan, with a focus on electric vehicles, semiconductors, and green energy. 国内の消費の増加を呼びかけているにもかかわらず,デフレーションや低需要などの経済的課題は,産業政策の優位性を保っている可能性が高い. Despite calls to boost domestic consumption, economic challenges like deflation and weak demand are likely to keep industrial policy dominant. 2026年3月に完成する予定の計画は,年間GDPの4.5%の成長,研究開発支出の増加,長期的な環境目標を目指し,即時の消費者主導の改革を軽視しています. The plan, expected to be finalized in March 2026, aims for 4.5% annual GDP growth, increased R&D spending, and long-term environmental goals, while downplaying immediate consumer-driven reforms.