中国のインフレ率は2025年9月にわずかに低下し,需要の弱さと不況の不動産市場の中でデフレは36ヶ月間続いた. China's inflation dipped slightly in September 2025, with deflation persisting for 36 months amid weak demand and a struggling property market.

中国では2025年9月に消費者物価が0.3%減少し,8月の0.4%の減少にわずかに劣った.一方,工場出荷物価は2.3%減少した.これはデフレが36カ月連続で発生した月であり,8月の2.9%の減少から縮小した. China’s consumer prices fell 0.3% year-on-year in September 2025, slightly less than August’s 0.4% drop, while factory-gate prices declined 2.3% annually—the 36th straight month of deflation—narrowing from August’s 2.9% drop. コアインフレ、食料とエネルギーを除くと、1%に上昇し、 19ヶ月で最高値に達し、弱体化の痕跡を発する。 Core inflation, excluding food and energy, rose to 1%, its highest in 19 months, signaling modest signs of stabilization. 価格戦争を抑制し経済成長を刺激する政府の努力は限られた効果があるかもしれないが,データには,弱気な需要,不動産市場の苦境,産業過剰生産による継続的なデフレ圧力が反映されている. The data reflect ongoing deflationary pressures from weak demand, a struggling property market, and industrial overcapacity, though government efforts to curb price wars and stimulate growth may be having limited impact.