免許のないガイドが観光客に圧力をかけているため,中国は市民に安価なタイツアーについて警告している.
China warns citizens against cheap Thailand tours after unlicensed guide pressured tourists.
中国大使館は,タイへの安価なツアーの予約を市民に警告し,旅行客に商品の購入を促す中国人男性の動画を写し,後に残すと脅した.
The Chinese embassy has warned citizens against booking cheap tours to Thailand, following a video showing a Chinese man pressuring tourists to buy goods, threatening they’d be left behind.
その 人 は タイ で ガイド と し て 働く 許可 を 得 て い ませ ん でし た が , 合法 的 に 値引き さ れ た 旅行 の 一部 でし た。
The man, not licensed to work as a guide in Thailand, was part of a legally priced trip.
タイ当局はツアー会社とガイドの資格を調査しており,不適切な行為が確認された場合,罰金や刑務所刑を含む潜在的な罰則を課す可能性がある.
Thai authorities are investigating the tour company and the guide’s credentials, with potential penalties including fines and jail time if misconduct is confirmed.
大使館は,旅行者に対して,許可を受けた操作者を利用し,不審な取引を避けることを勧告している.
The embassy urges travelers to use licensed operators and avoid suspicious deals.