中国 は , 論争 の 的 に なっ て いる ディアユ 諸島 の 近く で 沿岸 警備 隊 を 指揮 し , 主権 を 主張 し まし た。
China conducted a coast guard patrol near the disputed Diaoyu Islands, asserting maritime sovereignty.
中国沿岸警備隊は,水曜日,東シナ海の島付近で,船体形成No2502を用いて,その作戦は合法的であり,中国主権を守る努力の一端を担っていると語った.
The China Coast Guard conducted a patrol near the Diaoyu Islands in the East China Sea on Wednesday using vessel formation No 2502, stating the operation was lawful and part of efforts to protect China’s maritime sovereignty.
パトロールは,国家法によつて実施され,紛争地域における中国の存在を強化したが,期間やルートや交流に関する詳細は提供されなかった.
The patrol, carried out in accordance with national laws, reinforced China’s presence in the disputed region, though no details on duration, route, or interactions were provided.
この動きは,日本との長期にわたる領土紛争の最中に,中国が継続している活動を強調している.
The move underscores ongoing Chinese maritime activities in the area amid longstanding territorial disputes with Japan.