中国は,米国の探査支援の疑いがあるとして,米国がリンクしたハヌハ海潜水艇5基で中国ビジネスを禁止している.
China bans Chinese business with five U.S.-linked Hanwha Ocean subsidiaries over alleged U.S. probe assistance.
中国は,韓国のハンワオーシャン社の米国関連子会社5社に対して制裁を課し,2025年10月14日より中国企業とのあらゆる取引を禁止し,中国の造船部門を対象とした301条調査に基づく米国の措置に対応した.
China has imposed sanctions on five U.S.-linked subsidiaries of South Korea’s Hanwha Ocean, banning all business with Chinese entities effective October 14, 2025, in response to U.S. actions under a Section 301 investigation targeting China’s shipbuilding sector.
北京は,この措置を国際法違反と中国主権に対する脅威と称し,米国探査機の助成金に係る補助金を訴えた.
Beijing accused the subsidiaries of aiding the U.S. probe, calling the measures a violation of international law and a threat to China’s sovereignty.
この動きは,中国が米国をつなぐ船舶に新港料を導入したことに続き,地理的な対立の渦中における貿易緊張をエスカレートさせる.
The move follows China’s introduction of new port fees on U.S.-linked vessels, escalating trade tensions amid broader geopolitical rivalry.