国境警備局は 2025年10月6日にテキサス国境でメキシコ人男性から 130万ドルの麻薬を押収しました
CBP seized $1.3M in drugs from a Mexican man at Texas border crossing on Oct. 6, 2025.
2025年10月6日,テキサス州ブラウンズビルにあるロス・インディアス国際橋で,米国税関・国境警備隊は,37歳のメキシコ人男性が運転していた車から,合計130万ドルを超える街頭価値の67.1ポンドのメタファテミンと42.5ポンドのブラックタールヘロインを押収した.
On October 6, 2025, U.S. Customs and Border Protection agents at the Los Indios International Bridge in Brownsville, Texas, seized 67.1 pounds of methamphetamine and 42.5 pounds of black tar heroin, with a combined street value exceeding $1.3 million, from a vehicle driven by a 37-year-old Mexican man.
麻薬は2001年製のシェボレーに隠され ドラッグ嗅ぎ犬と非侵入的画像を用いた 定期検査で検出されました
The drugs were hidden in a 2001 Chevrolet and detected during a routine inspection using a drug-sniffing canine and nonintrusive imaging.
容疑者は逮捕され,国土安全保障調査に移送された.
The suspect was arrested and transferred to Homeland Security Investigations.
この逮捕はアメリカとメキシコの 国境を越え 麻薬取引の妨害に 連邦政府の努力を強調している
The bust underscores federal efforts to disrupt drug trafficking across the U.S.-Mexico border.