カナダの経済学者ピーター・ハウットは,革新的成長と創造的破壊に関する研究のために2025年ノーベル経済賞を受賞した. Canadian economist Peter Howitt won the 2025 Nobel Economics Prize for research on innovation-driven growth and creative destruction.

カナダの経済学者ピーター・ホイットが,イノベーション主導の経済成長に関する研究で,ジョエル・モキールとフィリップ・アギオンと共に2025年のノーベル経済学賞を受賞しました. Canadian economist Peter Howitt has been awarded the 2025 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, along with Joel Mokyr and Philippe Aghion, for their research on innovation-driven economic growth. ロイヤル・スウェーデン科学アカデミーは,創造的破壊に関する研究を重んじた。 The Royal Swedish Academy of Sciences honored their work on creative destruction—the process by which new technologies replace outdated ones—using mathematical models to explain sustained economic progress. カナダ出身のブラウン大学の教授である79歳のホイット氏は,この賞を"生涯の夢"と呼んで,アギオンとの長年の協力を強調した. Howitt, 79, a Brown University professor and Canadian native, called the award a "dream of a lifetime" and highlighted his decades-long collaboration with Aghion. 賞金は約120万ドルで,半額はモキルへ,残りの半額はアギオンとハウットが共有している. The prize, worth nearly $1.2 million, is split evenly, with half going to Mokyr and the other half shared by Aghion and Howitt. 優勝 者 に は 金 メダル と 卒業 証書 が 与え られ ます。 Winners receive a gold medal and diploma.