カナダのブランドマギア・シューズとサイモンズは,質とデザインの共有価値に触発されたスペイン製の325ドルの落着靴コレクションを発売した.
Canadian brands Maguire Shoes and Simons launch a $195–$325 fall footwear collection made in Spain, inspired by shared values in quality and design.
カナダのファッションブランドであるマグワイア・シューズとサイモンズは,ナヴィア・キットン・ヒール,フェリア・アンクル・ブーツ,サリア・ハイエット・ブーツの3つのスタイルを備えたコラボレーションの靴コレクションを発表した.
Canadian fashion brands Maguire Shoes and Simons have launched a collaborative footwear collection featuring three styles: the Navia kitten heel, Feria ankle boot, and Sarria tall boot.
モントリオール で 設計 さ れ , スペイン で 作ら れ た 秋 の カプセル は , 1 種類 に つき 2 回 の 仕上げ を 提供 し て おり , 115 ドル から 325 ドル に なっ て い ます。
Designed in Montreal and made in Spain, the fall capsule offers two finishes per style and is priced from $195 to $325.
このパートナーシップは相互の賞賛から生まれており、マグワイアの創設者らはサイモンズをインスピレーションとして挙げている。
The partnership stems from mutual admiration, with Maguire’s founders citing Simons as an inspiration.
シモンズは,この協力は,品質とイノベーションの共有価値,カナダのデザインのサポート,そして,トロントのヨークデールショッピングセンターの新しい店舗を含む,その拡大に合わせて反映されたと述べた.
Simons said the collaboration reflects shared values in quality and innovation, supporting Canadian design and aligning with its expansion, including a new store at Toronto’s Yorkdale Shopping Centre.
このコレクションはオンラインとサイモンストアで入手可能である.
The collection is available online and in Simons stores.