カナダの法案5は 気候の脅威の中で 極地熊の保護を弱めるという警告を 引き起こす.
Canada's Bill 5 sparks alarm for weakening polar bear protections amid climate threats.
カナダで法案が提起され,Bill 5は,この法律がホッキョクグマの危機的な保護を弱体化させ,気候変動や生息環境の減少が続く中でその生存を阻害する可能性があると主張する環境推進者の間で懸念を提起した.
A proposed bill in Canada, Bill 5, has raised concerns among environmental advocates who argue it would weaken critical protections for polar bears, potentially jeopardizing their survival amid ongoing climate change and habitat loss.
この法案は,野生生物管理政策の改革を目指すものとして,環境保全を優先する産業開発を優先するものと見なされ,北極のホッキョクグマの個体数を維持するための既存の保護を弱体化させる恐れがある.
The bill, which aims to revise wildlife management policies, is seen by critics as prioritizing industrial development over conservation, with fears that it could undermine existing safeguards meant to preserve polar bear populations in the Arctic.