カナダは国際的および国内的な芸術の協力とツアーを促進するために助成金を開始します.
Canada launches grants to boost international and domestic arts collaboration and touring.
カナダ芸術理事会は,国際芸術のコラボと観光の支援を目的として,カナダを横断する芸術の新たな3つの助成金を開始した。
The Canada Council for the Arts has launched three new grants under its Arts Across Canada and Abroad program to support international artistic collaboration and touring.
国際共産組合のグラントは,外国のパートナーとの共同事業に5万ドルを寄付し,外国のアーティストツアー・グラントは,少なくともカナダの少なくとも2つの場所に国際的アーティストを招待するために5万ドルを提供している.
The International Co-productions Grant offers up to $50,000 for joint projects with foreign partners, while the Foreign Artists Tours Grant provides up to $50,000 to bring international artists to at least two Canadian locations.
流通とツアー助成金は,カナダ作品の国内外の移動を支援するために,プロジェクトごとに最大20万ドルまで資金を提供することができます.
The Circulation and Touring Grant can fund up to $200,000 per project to support the movement of Canadian works across the country and abroad.
すべてのプログラムは、文化交流と様々な芸術表現の普及を目指すとともに、非営利団体や先住民団体や個人アーティストの資金を調達する。
All programs aim to expand cultural exchange and public access to diverse artistic expressions, with funding available to not-for-profit organizations, Indigenous groups, and individual artists.