カナダ で は 9 月 に 6 万 件 の 仕事 が 加え られ , 製造 業 , 医療 , 農業 の 進歩 が 見 られ まし た が , 仕事 の 増加 は 依然 と し て 労働 力 の 拡大 を 阻害 し て い ます。 Canada added 60,000 jobs in September, with gains in manufacturing, health care, and agriculture, but job growth still lags labor force expansion.

カナダ は 9 月 に 6 万 件 の 仕事 を 増やし , 製造 業 , 医療 , 農業 など の 進歩 に より , 1 月 以降 の 製造 業 の 職 の 増加 を 示し まし た。 Canada added 60,000 jobs in September, with gains in manufacturing, health care, and agriculture, marking the first manufacturing employment rise since January. 25歳から54歳までの労働者のうち、収入がほとんど増加し、平均1時間賃金が年度3.3%上昇し,9年ぶりの高値となった. Employment grew most among workers aged 25 to 54, and average hourly wages rose 3.3% year-over-year, a nine-year high. 2010年以来 青年失業率は 学生に大きく影響され 高い水準に達し 移民の過度の 資格を持つ傾向は 依然として高いのです Youth unemployment reached its highest level since 2010, driven by students, while recent immigrants remained more likely to be overqualified for their roles. 就業率が急上昇しているにもかかわらず,雇用の成長は労働力の拡大に寄与せず,経済経済学者は10月29日閲覧中のインフレデータでは,カナダ銀行が維持又は削減率を期待している. Despite the hiring surge, job growth hasn’t kept up with labour force expansion, and economists expect the Bank of Canada to likely hold or cut rates on October 29, pending inflation data.