ケンブリッジシャー市は,郡の資金援助により,村の11の新20mph区域を承認し,安全性を改善し,歩行とサイクリングを奨励した.
Cambridgeshire approved 11 new 20mph zones in villages, funded by the county, to improve safety and encourage walking and cycling.
ケンブリッジ郡郡議会は,地域社会の申請に従って,ウィルバートン,サットン,ハルストンなどの村々で,20mph新スピードゾーンを11箇所承認した.
Cambridgeshire County Council has approved 11 new 20mph speed zones across villages including Wilburton, Sutton, and Harston, following community applications.
郡が完全に資金提供するプロジェクトは 2026年の夏の終わりから2027年の春まで続きます
Fully funded by the county, the projects will begin in late summer 2026 and extend through spring 2027.
この移動は道路安全の向上を目的としており,20mph対50%の歩行者生存率を30mphで示しており,交通事故死者の20%以上が減少する可能性があるという調査結果がある.
The move aims to boost road safety, with studies showing a 90% pedestrian survival rate at 20mph versus 50% at 30mph, and potential reductions of over 20% in traffic casualties.
幾つかの村では,高速標識やインフォメーションが用いられるが,Harstonは,追加の執行を行わずに地域社会の意識に頼っている.
While some villages will use speed signs and indicators, Harston will rely on community awareness without additional enforcement.
この取り組みは地方の強い支持を反映し,歩行とサイクリングを推進するための幅広い努力の一環である.
The initiative reflects strong local support and is part of a broader effort to promote walking and cycling.