カリフォルニアの職員は,郵便投票の穴がアクセシビリティのためであって,追跡のためではなく,投票権のプライバシーを強調するためのものであると確認している. California officials confirm mail-in ballot holes are for accessibility, not tracking, and emphasize vote privacy.

カリフォルニア州国務長官のシャーリー・ウェバーは,2025年11月4日の特別選挙の郵送投票用紙封筒に小さな穴があるという虚偽の主張を否定し,役人がプロポーズ50の投票を特定することを可能にしました. California Secretary of State Shirley Weber debunked false claims that small holes in mail-in ballot envelopes for the Nov. 4, 2025, special election allow officials to identify votes on Proposition 50. 彼女は、この穴は、正常な署名をするには視覚障害者と低視点の投票者のためのアクセシビリティ機能であると説明した。 She explained the holes are an accessibility feature for blind and low-vision voters to properly sign envelopes. ウェイバーは、有権者は、印を隠したり、早期投票サイトや個人投票を行うよう国民に呼びかけたりすることで、投票手段を導入することによって、プライバシーを保てると確認した。 Weber confirmed that voters can preserve privacy by inserting ballots in ways that hide markings, and urged the public to use early voting sites or vote in person. 国家の選挙プロセスは,投票の処理を公に観察し,投票の弾圧の証拠を残さず,まだ透明のままである. The state’s election process remains transparent, with public observation of ballot handling and no evidence of vote suppression.