死体が噴水谷付近のサンタアナ川で発見され,気象の安定した復旧活動が継続的に進められている. A body was found in the Santa Ana River near Fountain Valley, prompting an ongoing, weather-impacted recovery effort.

火曜日の午前11時半頃 オレンジ郡のファウンテン・バレー近くのサンタ・アナ川で遺体が発見され, 豪雨と強い潮流を含む危険な天候のために回収作業が中止されました. A body was found in the Santa Ana River near Fountain Valley, Orange County, around 11:30 a.m. on Tuesday, prompting a recovery effort suspended due to hazardous weather, including heavy rain and strong currents. オレンジ郡保安官事務所と検死官事務所が 現場にいますが 死亡原因や死因の詳細は 発表されていません Authorities, including the Orange County Sheriff’s Department and coroner’s office, are on scene, but no details about the individual or cause of death have been released. 南部 カリフォルニア 州 の 暴風雨 の 中 で も , 当局 者 が 安全 を 確保 し て いる の で , 捜索 は 依然 と し て 活発 に 行なわ れ て い ます。 The search remains active as officials prioritize safety amid ongoing storm conditions in Southern California.