北京2025年チャオヤン国際光祭は,9月26日から10月31日まで,リアンマ川沿いの浸透的な芸術,技術,文化を展示しました.
Beijing’s 2025 Chaoyang International Light Festival showcased immersive art, technology, and culture along Liangma River from Sept. 26 to Oct. 31.
2025年9月26日から10月31日,北京のチャオヤン地区の梁馬川は,2025年チャオヤン国際光祭を開催し,文化,商業,インタラクティブイベントが100件近く開催されました.
From September 26 to October 31, 2025, Beijing’s Liangma River in Chaoyang District hosted the 2025 Chaoyang International Light Festival, featuring nearly 100 cultural, commercial, and interactive events.
ハイライトには、回転する『マギキューブ』の光体構造,光り輝く『ロリープラネット』ドーム・ポッド、グンゴの木や中国の神話に触発された照明アートなどが含まれている。
Highlights included the rotating "Magic Cube" light structure, glowing "Lonely Planet" dome pods, and illuminated art inspired by ginkgo trees and Chinese mythology.
シェル劇場での 空中ライトショーでは デジタルプロジェクションと ライブ公演を組み合わせて 陸,水,空の向こうで 神話的な人物が 生かされました
Aerial light shows at Shell Theater combined digital projections with live performances, bringing mythical figures to life across land, water, and sky.
この 祭り は , 科学 技術 , 芸術 , 都市 生活 など を 融合 さ せ て , 都市 で の 余暇 を 再 利用 し て , 活気 に 満ち た 夜間 の 経験 を 生み出し まし た。
The festival blended technology, art, and urban life to create an immersive nighttime experience, redefining leisure in the city.