BDCとコミュニティ・フューチャーズは,資金の拡大と支援でカナダの田舎の起業家に100mの取り組みを開始.
BDC and Community Futures launch $100M initiative to boost rural Canadian entrepreneurs with expanded funding and support.
カナダの企業開発銀行は1億ドルの取り組みを開始し,地域社会の将来と連携し,カナダ各地で520万の農村及び遠隔事業者を支援する。
The Business Development Bank of Canada is launching a $100 million initiative, in partnership with Community Futures, to support 520,000 rural and remote entrepreneurs across Canada, where entrepreneurship rates are higher than in urban areas.
このプログラムは,267の地域コミュニティ・フューチャーズ・オフィスを通じて,資本,トレーニング,ビジネスツールのアクセスを拡大し,融資額を倍増させ,初期段階のスタートアップ企業への支援を強化することを目的としています.
The program aims to expand access to capital, training, and business tools through 267 local Community Futures offices, potentially doubling loan amounts and enhancing support for early-stage startups.
BDCの広域社会銀行戦略を補充し,女性や先住民の起業家に先行投資を図り,農村の事業主が立ち向かう地理的及び資源上の障壁について5年以上にわたりGDPで2億5000万ドルを生み出すと見込まれている.
It complements BDC’s broader Community Banking strategy, building on prior investments in women and Indigenous entrepreneurs, and is expected to generate up to $250 million in GDP over five years by addressing geographic and resource barriers faced by rural business owners.