BCの製造業部門は,平均よりも重傷率が44%高いが,5年間で数千人が負傷している.
BC's manufacturing sector has a 44% higher serious injury rate than average, with thousands injured in five years.
ブリティッシュコロンビアの製造業部門は,過去5年間で2万6千人以上の労働者が失業し,4300人以上が重傷を負った.
The manufacturing sector in British Columbia has a 44% higher serious injury rate than the provincial average, with over 26,000 workers missing work and more than 4,300 sustaining serious injuries over the past five years.
原因は 運動過労 ストライキ 転倒 機械の絡み込みなどです
Common causes include overexertion, strikes, falls, and machinery entanglement.
WorldSafeBCは昨年7700件以上の査察を実施し,危険性の高いタスクを対象に,火炎の粉塵のような新たな危険を目標として,2026年までに規制する.
WorkSafeBC conducted over 7,700 inspections last year, targeting high-risk tasks and emerging hazards like combustible dust, which will be regulated by 2026.
危険を減らすために 危険を特定し 従業員の関与 訓練 監督 清掃を改善するよう 雇用主に促しています
The agency urges employers to improve hazard identification, worker involvement, training, supervision, and housekeeping to reduce risks.