BC トランジットはUmoのコンタクトレス決済をテストしています.カードと電話のユーザーは情報を再入力する必要があります. BC Transit tests Umo contactless payments; card and phone users must re-enter info.

BCトランジットではUmoシステムを使用してコンタクトレス決済オプションをテストしており,来月からバスでデビット,クレジットカード,またはモバイルウォレットを利用できるようになっています. BC Transit is testing contactless payment options using the Umo system, allowing riders to tap debit, credit cards, or mobile wallets on buses starting in the coming months. 三次株式会社によって管理されている更新は,ユーザーに詳細を再入力させることを要求し,Umoアカウントに保存された支払い情報を削除します. The update, managed by Cubic Corporation, will delete saved payment info in Umo accounts, requiring users to re-enter details. 現金とウオカードの利用者は影響を及ぼしない. Cash and Umo card users won’t be affected. この 変化 は , 特に 観光 客 や 時 に は 旅行 者 に とっ て 便利 さ を 向上 さ せる こと を 目的 と し て おり , 地方 全体 で は 間 も なく ロールアウト が 予想 さ れ て い ます。 The change aims to improve convenience, especially for tourists and occasional riders, with a provincewide rollout expected soon.