バグダッドの議員がターミヤでテロ攻撃で殺された。 イラクで11月11日に行われた選挙で先行する政治的殺人である。
A Baghdad council member was killed in a bomb attack in Tarmiyah, the first political killing ahead of Iraq’s November 11 elections.
バグダッド省議会の議員でスンニ派政治候補者だったサファ・アル・マシャダニは,2025年10月15日にバグダッド北部のターミヤで車の下に爆弾が爆発して死亡し,11月11日のイラク議会選挙前に最初の政治殺人事件となった.
Safaa al-Mashhadani, a Baghdad Provincial Council member and Sunni political candidate, was killed in a bomb explosion under his vehicle in Tarmiyah, north of Baghdad, on October 15, 2025, marking the first political killing ahead of Iraq’s November 11 parliamentary elections.
この攻撃は、他の4人も負傷した。 ISISの存在が延びる不安定な地域で、深夜(12時)過ぎに起きた。
The attack, which also injured four others, occurred after midnight in a volatile region with lingering ISIS presence.
どんな団体も責任を主張せず,モハメド・シーア・アル=ソドニ首相は調査を命じた.
No group has claimed responsibility, and Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani ordered an investigation.
この暗殺は、イラクが主な選挙に近づいたときの政治暴力の増加について懸念を巻き起こしている。
The assassination has raised concerns about rising political violence as Iraq approaches a key election, with the Sovereignty Alliance and other Sunni blocs vying for influence amid continued Iranian-backed Shia dominance.