アゼルバイジャン裁判所は 戦争の犯罪とテロの容疑で 容疑者のルベン・ヴァルダニヤンの証拠を 聴取します
Azerbaijani court hears evidence against Armenian suspect Ruben Vardanyan on war crimes and terrorism charges.
バクウの軍事裁判所は2025年10月14日にアルメニア人ルーベン・ヴァルダニャンに対する審理を継続し,アゼルバイジャン刑法に基づく戦争犯罪,平和と人道に対する犯罪,テロリズム,テロリズムへの資金提供などの罪に問われた.
A Baku military court continued hearings on October 14, 2025, against Armenian citizen Ruben Vardanyan, facing charges including war crimes, crimes against peace and humanity, terrorism, and financing terrorism under Azerbaijan’s Criminal Code.
裁判官ゼイナール・アガエフが主持した公然と開かれた審問では,被害者とその家族の証言が含まれ,彼らはモルターや砲火による負傷,捕虜,拷問,そしてアグダラ,カルバジャール,ラチンのような地域での医療避難車両への攻撃について説明しました.
The open session, presided over by Judge Zeynal Agayev, included testimony from victims and their families who described injuries from mortar and artillery fire, captivity, torture, and attacks on medical evacuation vehicles in regions like Aghdara, Kalbajar, and Lachin.
ヴァルダニヤンの身元を ソーシャルメディアで特定した人もいます
Some identified Vardanyan via social media.
鑑識の医療報告書が再審査され,次の審理は10月21日を定めた.
Forensic medical reports were reviewed, and the next hearing is set for October 21.
裁判所は 弁護人への通訳や 弁護人へのアクセスを含む 法的権利を確保しました
The court ensured legal rights, including interpretation and defense access.