オーストラリアの羊毛価格は2025年10月に供給の減少と需要の強さにより40年ぶりの高値1565セント/kgに達した.
Australian wool prices hit a 40-year high of 1565 cents/kg in Oct. 2025 due to declining supply and strong demand.
オーストラリアのウールの価格は,2025年9月下旬から10月初めにかけて急上昇し,1キロあたり405セントの高値に達し,何年にもわたって低価格でメリノ羊から移転した栽培者から急激に生産量が減少した.
Australian wool prices surged in late September and early October 2025, hitting a 40-year high of 1565 cents per kilogram, driven by sharply reduced production from growers shifting away from Merino sheep due to years of low prices.
東市場のインジケーターは,9月5日から10月3日まで274セント上昇したが,10月10日にはわずかに1517セントまで浸透した.
The Eastern Market Indicator rose 274 cents from September 5 to October 3, though it dipped slightly to 1517 cents by October 10.
暫定的な減少とバールの増加にもかかわらず,価格は7月の水準より310セント高く,2024年の同期より33%高いままでした.
Despite a temporary decline and increased bales passed, prices remained 310 cents above July levels and 33% higher than the same period in 2024.
中国のバイヤーからの強い需要と子羊価格の上昇が業界の信頼を高めており、専門家は供給が毎週35,000俵付近で安定しているため、持続的な増加傾向を予想している。
Strong demand from Chinese buyers and rising lamb prices have boosted industry confidence, with experts expecting a sustained upward trend as supply stabilizes near 35,000 bales weekly.
生産者らは、収益性はコスト上昇を相殺するために価格が1キログラムあたり2000セントに達するかどうかにかかっていると述べている。
Growers say profitability hinges on prices reaching 2000 cents per kilogram to offset rising costs.