オーストラリアは,2028年までに公共事業所有権の登録を開始し,透明性と責任の強化を図る.
Australia to launch public business ownership register by 2028, boosting transparency and accountability.
オーストラリアは2028年までに公益株式登記所を開設し,長年の遅滞と2700万ドルの資金がASICに増額された後,真の事業と信託の所有者を明らかにする.
Australia will launch a public beneficial ownership register by 2028, revealing true business and trust owners, after years of delays and a $207 million funding boost to ASIC.
この動きは 2015年に老人ホームの所有権を隠した兄弟が有罪判決を受けたようなケースに起因し 税金逃逸,マネーロンダリング,詐欺を防ぐことを目的としています
The move, prompted by cases like the 2015 conviction of brothers who hid ownership of a failing aged care facility, aims to combat tax evasion, money laundering, and fraud.
当初は制限登記を計画していたが,公共アクセスへの移行は,国際的透明性基準に適合し,デリケートな部門における説明責任の向上を図るための圧力を反映している.
Initially planned as a restricted registry, the shift to public access reflects pressure to meet international transparency standards and improve accountability in sensitive sectors.