オーストラリア は , 米国 の 反対 に 対抗 し て , 輸送 に 対する 国連 の 炭素 価格 を 支持 し て い ます。 Australia backs UN carbon pricing for shipping, defying U.S. opposition.

オーストラリアは,国連が支援する国際炭素価格設定計画を後援し,米国の反対や,関税又は査証の制限に挑む. Australia will back a UN-backed international carbon pricing scheme for shipping, defying U.S. opposition and threats of tariffs or visa restrictions. この計画では,世界の排出量の3%を削減することを目的としており,船舶は炭素クレジットを購入し,2030年までに年間120億ドルに達する可能性がある. The plan, aimed at reducing the sector’s 3% share of global emissions, requires ships to buy carbon credits, with revenues potentially reaching $12 billion annually by 2030. オーストラリアは,この政策が国土交通費を10%増やし,アメリカの利益を害すると主張しているが,この動きは230億円の緑産業基金及び10億ドルの緑熱燃料戦略を含め,気候変動の目標を支えているとしている. Despite U.S. claims the policy raises shipping costs by 10% and harms American interests, Australia says the move supports its climate goals, including a $23 billion green industrial fund and a $1 billion green fuel strategy. この決定は,オーストラリアのCOP26の共同主催者候補をさらに強化する. The decision also bolsters Australia’s bid to co-host COP26.