アセンション・ウィスコンシンとユナイテッド・ヘルスケアは,ウィスコンシン州の患者に対するネットワーク内での医療保険の復旧を目的とした多年契約に合意し,2025年10月1日から施行する.
Ascension Wisconsin and UnitedHealthcare agree on a multi-year deal restoring in-network coverage for Wisconsin patients, effective Oct. 1, 2025.
アセンション・ウィスコンシンとユナイテッド・ヘルスケアは,ウィスコンシン州で商業,メディケア・アドバンテージ,メディケイド,その他のプランを保有する患者に対するネットワーク内での保険の復旧に関する多年契約に合意し,2025年10月1日以降に遡及的に有効にします.
Ascension Wisconsin and UnitedHealthcare have reached a multi-year agreement restoring in-network coverage for patients with commercial, Medicare Advantage, Medicaid, and other plans in Wisconsin, effective retroactively to October 1, 2025.
支払額に関する紛争が解決され 何千人もの患者が ネットワークから外れ 介護を妨げ 予定の遅れを引き起こしました
The deal resolves a dispute over reimbursement rates that had left thousands out-of-network, disrupting care and causing scheduling delays.
10月1日から13日の間に治療を受けた患者は自費の費用を負担せず,病院,診療所,外来患者センターへのアクセスも完全に回復しました.
Patients treated between October 1 and 13 will not face out-of-pocket charges, and access to hospitals, clinics, and outpatient centers is now fully restored.
両組織は安定した,手頃な価格のケアの大切さを強調し,ユナイテッドヘルスケアは消費者と雇用者の手頃な価格とアセンションは高品質の,思いやりに満ちたケアへのコミットメントを強調した.
Both organizations emphasized the importance of stable, affordable care, with UnitedHealthcare citing consumer and employer affordability and Ascension affirming its commitment to high-quality, compassionate care.
保険会社は会員にメールで通知しています そして,この合意は,他のアセンションの加盟企業と 同じような決議をたどっています
The insurer is notifying members by mail, and the agreement follows similar resolutions with other Ascension affiliates.