アムステルダムのコメディアン ショーン・バーンズは 地域的なコメディタイトルを 率直で観察的なユーモアで獲得しました
Amsterdam comedian Shawn Barnes wins regional comedy title with heartfelt, observational humor.
アムステルダムのコメディアン、ショーン・バーンズは、9月下旬から10月初旬にかけての8夜にわたって他の50人のコメディアンを破り、第2回年次コンペティションで首都圏で最も面白いコミックのタイトルを獲得しました。
Amsterdam comedian Shawn Barnes has won the Capital Region’s Funniest Comic title in the second annual competition, defeating 50 other comedians over eight nights in late September and early October.
この勝利は,ベルトと認識を含むが,その清らかで,いといわしい観察のスタイルと,その地域の多様な観客とのつながりを強調するものである.
The win, which includes a belt and recognition, highlights his clean yet edgy observational style and ability to connect with diverse audiences across the region.
バーンズは父親の死について、思いやりのあるユーモアで「ダイド・ダッド・パパ・コミック」として知られる。 バーンズは、個人の損失とタイミングと感受性とのバランスを図っている。
Known as the “Dead Dad Comic” for his thoughtful humor about his father’s death, Barnes balances personal loss with timing and sensitivity.
アムステルダムでビデオ編集を続けるが この賞は彼のキャリアを向上させ ニューヨーク市や他の主要コメディ市場へと進める助けとなる
Though he remains a video editor in Amsterdam, the award boosts his resume and could help advance his career toward New York City or other major comedy markets.
彼は来年タイトルを弁護する予定で,エンディコットやアルバニーやブロードアルビンでギグを開催する.
He plans to defend his title next year and has upcoming gigs in Endicott, Albany, and Broadalbin.