アミッシュの女が亡くなり,その同僚はオハイオのUS-422にトラックが衝突して重傷を負った. An Amish woman died and her companion was seriously injured when a truck hit their buggy on Ohio's US-422.

オハイオ州バートン出身の60歳のアミッシュ族の女性,メアリー・A・バイラー (Mary A. Byler) は,日曜日の朝,パークマン郡区のUS-422で,午前7時45分ごろ,商用トラックが彼女の馬引きのバギーを後ろからぶつけた. A 60-year-old Amish woman, Mary A. Byler of Burton, Ohio, died Sunday morning when a commercial truck struck her horse-drawn buggy from behind on US-422 in Parkman Township around 7:45 a.m. 彼女と共に乗っていた62歳の男性は重傷を負い、クリーブランド病院へ搬送された。 The 62-year-old man riding with her was seriously injured and airlifted to a Cleveland hospital. ミシガン州ディアボーン出身の31歳のトラック運転手は無傷でシートベルトを着用していた. The 31-year-old truck driver from Dearborn, Michigan, was unharmed and wearing a seat belt. 当局 は , 調査 の 対象 と なっ て いる 事故 で アルコール や 麻薬 の 証拠 を 発見 し ませ ん でし た。 Authorities found no evidence of alcohol or drugs in the crash, which is under investigation. 馬 の 状態 は 知ら れ て い ませ ん。 The horse’s condition is unknown.