アメリカン・エクスプレスは 78%のシステムで 従業員の顧客データへのアクセスを追跡できず 100万人以上のカード保有者を危険にさらしたと オーストラリアのレポートは言います
American Express failed to track employee access to customer data in 78% of systems, risking over a million cardholders, Australian report says.
オーストラリアの機密報告書によると、アメリカ・エクスプレスは、そのシステムの78%を超える顧客データに従業員のアクセスを追跡し、詐欺、個人情報の窃盗、潜在的な身体的損害を含むリスクを100万以上のカード所有者に露呈した。
A confidential Australian report reveals American Express failed to track employee access to customer data across 78% of its systems, exposing over a million cardholders to risks including fraud, identity theft, and potential physical harm.
オーストラリア情報局は,内部的脅迫や無許可アクセス事件があったにもかかわらず,当該会社は,技術的保護ではなく政策に頼っていたことを知った.
The Office of the Australian Information Commissioner found the company relied on policies, not technical safeguards, despite insider threats and unauthorized access incidents.
従業 員 は , 場所 , 健康 , 経済 上 の 習慣 など , デリケート な データ を 自由 に 入手 でき まし た。
Employees had unrestricted access to sensitive data like location, health, and financial habits.
アメリカン・エクスプレスは調査結果に異議を唱え,不正確で不完全な情報に基づいていると非難し,オーストラリアではデータ漏洩が増加している中で,OAICはより強力なサイバーセキュリティ対策を要請している.
American Express disputes the findings, calling them inaccurate and based on incomplete information, while the OAIC urges stronger cybersecurity measures amid rising data breaches in Australia.