39歳のアル・ホーフォードは、テイタムの負傷後、ボストンが別のタイトルを狙うために$12Mの契約でセルティックスを離れ、ウォリアーズに移籍した。 Al Horford, 39, left the Celtics for the Warriors on a $12M deal to chase another title after Boston shifted focus post-Tatum injury.

アル・ホーフォード(39歳)は、ジェイソン・テイタムのアキレス腱の負傷と重要なロースターの移動を受けてセルティックスが方向転換した後、再び優勝を目指したいという願望を理由に、ボストン・セルティックスを離れゴールデンステート・ウォリアーズに移籍した。 Al Horford, 39, left the Boston Celtics for the Golden State Warriors, citing a desire to pursue another championship after the Celtics shifted direction following Jayson Tatum’s Achilles injury and key roster moves. 2024年ボストン賞を受賞したが、ホーフォードはチームの新たな焦点はもはや彼の目標と一致していないと語った。 Though he won a title with Boston in 2024, Horford said the team’s new focus no longer aligned with his goals. 彼は2年1億2百万ドルの契約で戦士に加入し,まだ身体的能力がある間に,競うより良い機会を模索した. He joined the Warriors on a two-year, $12 million deal, seeking a better opportunity to compete while still physically able.