Abu DhabiはTOMアプリ経由でデジタル結婚サービスを開始し,24時間以内で違法な遠隔婚姻を218ドルで可能にしている.
Abu Dhabi launches digital marriage service via TAMM app, enabling legal remote weddings in under 24 hours for $218.
Abu DhabiはTOMアプリを通じてデジタル結婚サービスを開始し,世界各地の夫婦が24時間以内で、800ディルハム(218円)で合法的な婚姻をすることができる。
Abu Dhabi has launched a digital marriage service via its TAMM app, allowing couples worldwide to legally marry remotely in under 24 hours for 800 dirhams ($218).
Emirati市民,外国人居住者及び非登録者(地方代表者を含む)がアクセス可能な仮想的なプロセスには,文書の提出,外典の登記,ビデオの式典などを含む.
The virtual process, accessible to Emirati citizens, foreign residents, and non-residents (with a local representative), includes document submission, officiant booking, and a video ceremony.
このシステムはUAEパスと エミレーツIDと統合され 資格を確認し 未成年者または強制結婚を防止します
Integrated with UAE Pass and Emirates ID, the system verifies eligibility and prevents underage or forced marriages.
結婚証明書はデジタル署名で発行され,追加の手数料は外国の証明を提供する.
The marriage certificate is issued with a digital signature, and an additional fee provides foreign attestation.
このプログラムは、1000以上のサービスを提供する政府機関の幅広い取り組みの一環として、Abu Dahbiのイノベーションと世界的アクセシビリティの推進を反映している。
Part of a broader digital government initiative offering over 1,000 services, the program reflects Abu Dhabi’s push for innovation and global accessibility in public services.