米国 オレゴン 州 の 約 60 人 の 国兵 は , 国境 警備 を 維持 する ため に , ロジスティック な 援助 を 受け て テキサス 州 に 配備 さ れ て い ます。
About 60 Oregon National Guard troops are deploying to Texas to support border security with logistical aid.
オーレゴン州国防兵約60人がテキサス州に派遣され 国境警備支援を しているとオーレゴン州軍部が確認した
About 60 Oregon National Guard soldiers are deploying to Texas to support southern border security operations, the Oregon Military Department confirmed.
1249 エンジニア 兵隊は2025年10月14日にセーラムで動員式を開催し,車両のメンテナンス,給油,部品の配送などの物流支援を行う.
The troops, from the 1249th Engineer Battalion, held a mobilization ceremony in Salem on October 14, 2025, and will provide logistical support such as vehicle maintenance, refueling, and parts distribution.
彼らはテキサス州フォート・ブリスで訓練を受け 任務を始める前に 第104軍警察大隊 第10山岳師団と 合流する
They will train at Fort Bliss, Texas, before beginning their mission with the 104th Military Police Battalion, 10th Mountain Division.
過去4か月以内に発表されたこの派遣は,国境警備を強化するための連邦の努力の一部である.
The deployment, announced within the past four months, is part of a federal effort to strengthen border security.