中国の若い消費者は、文化の誇りや近代化製品を通じて、ダオキアンカンやルフィウシアンなどの遺産のブランドを再生している。 Young Chinese consumers are reviving heritage brands like Daoxiangcun and Ruifuxiang through cultural pride and modernized products.

Daoxiangcun や Ruifuxiang などの老舗中国ブランドは、文化的誇りと現代的なアップデートに後押しされ、若い消費者の間で人気が急上昇しています。 Time-honored Chinese brands like Daoxiangcun and Ruifuxiang are seeing a surge in popularity among younger consumers, driven by cultural pride and modern updates. ソーシャル・メディアのプラットフォームである Douyinや Xiaohongshuは,これらの伝統の名前を,スズー風のペーストや新中国式のqipaoのような流行の製品で再ブランド化するのに役立っています. Social media platforms such as Douyin and Xiaohongshu have helped rebrand these heritage names with trendy products like Suzhou-style pastries and neo-Chinese qipao. 2024-douyinの報告書によると,消費者は1990年代以降の最大の買い手であり,平成9年度で95%の注文で2020年以降の消費者が増加している. A 2024 Douyin report shows post-1990s consumers are the largest buyers, with post-2000s shoppers growing orders by 95% year-on-year. 若い買い手は、郷愁だけでなく、質や革新を目的とした伝統的なスキンケアや他の製品に惹かれ、主な要素として42%のブランドのR&Dを強調している。 Young buyers are drawn to traditional skincare and other products not just for nostalgia but for quality and innovation, with 42% citing brands’ R&D focus as a key factor. この移行は、国内ブランドに対する文化的自信の高まりと、国内ブランドへの支持の増加を反映している。 This shift reflects rising cultural confidence and growing support for domestic brands.