6歳の少女がジョージアの学園旅行中にプールで失踪して死亡した.
A 6-year-old girl died after going missing in a pool during a school field trip in Georgia.
6歳の少女,ビクトリア・キングは,ジョージア州ロックマートのカールトン・ファームスへの学校の遠足中にプールで無意識で発見された後,2025年10月8日に死亡した.
A six-year-old girl, Victoria King, died October 8, 2025, after being found unresponsive in a pool during a school field trip to Carlton Farms in Rockmart, Georgia.
彼女はマッカーティ小学校の生徒と 訪れていた時 昼頃行方不明になり 後で 家の隣のプールで発見された
She was visiting with students from McGarity Elementary School when she went missing around noon and was later discovered in a pool adjacent to a house on the property.
彼女 は 回復 さ せ よう と し た に も かかわら ず , アトリウム ・ フロイド 医療 センター で 死亡 し た と 言わ れ て い ます。
Despite bystander efforts to revive her, she was pronounced dead at Atrium Health Floyd Medical Center.
その 家族 は , この 旅行 に は プール が 含ま れ て いる こと に 気づい て い ない と 述べ , 学校 は 意思 の 疎通 が 欠け て いる と 非難 し まし た。
Her family said they were unaware the trip included a pool and criticized the school for lack of communication.
校長 は 哀悼 の 言葉 を 述べ , カールトン ・ ファームズ が 活動 を 休止 し て いる 間 , カウンセリング を 取り決め まし た。
The school principal offered condolences and arranged counseling, while Carlton Farms paused operations.
ジョージア州捜査局と ポールク郡保安官事務所が捜査中です
The Georgia Bureau of Investigation and Polk County Sheriff’s Office are investigating.
ビクトリア は 10 月 13 日 に 埋葬 さ れ まし た。
Victoria was buried on October 13, as the community mourns her loss.