24歳のオーストラリア人男性は,盗難車の中で,偽のナンバープレートと弾薬で寝ているところを発見し,複数の追求や詐欺と関連していることが判明し,起訴された. A 24-year-old Australian man was charged after being found asleep in a stolen car with fake plates and ammunition, linked to multiple pursuits and fraud.

オーストラリアのレイクヘブン出身の24歳の男性は、ノラヘッドのキャンプ場でナンバープレートが改ざんされた黒いフォルクスワーゲンゴルフで女性と一緒に眠っていたのを警察が発見し、10月13日に起訴された。 A 24-year-old man from Lake Haven, Australia, was charged on October 13 after police found him and a woman asleep in a black Volkswagen Golf with altered license plates at a Norah Head campground. この車両は、中央海岸とポータル・スティーブンス地区のあちこちで複数の警察活動と詐欺関連の犯罪とを結び付けていた。 The vehicle was linked to multiple police pursuits and fraud-related offenses across the Central Coast and Port Stephens regions. 当局は捜索中に2組の 改造ナンバープレートと 弾薬が検出された Authorities discovered two sets of modified license plates and unspent ammunition during a search. この男は警察の追跡、免許停止中の運転、監督なしの学習者としての運転、弾薬の不法所持、保釈違反などの罪に問われている。 The man faces charges including police pursuit, driving with a suspended license, driving as an unsupervised learner, unlawful ammunition possession, and bail breach. 彼は保釈を拒否され,翌日に裁判所に出頭するよう定められた. He was denied bail and is set to appear in court the next day. 女性はさらなる捜査を待っているまま釈放され 警察は詐欺の疑いに関連した追加告訴が予想されていると述べた. The woman was released pending further investigation, and police said more charges are expected related to suspected fraud.