シャオカイユアン株式は2025年10月上旬に4日連続で上昇し,中国の国定祝日の休日に顧客が同比21%上昇した.
Xiaocaiyuan's shares rose four days in a row in early October 2025 after a 21% YoY jump in customers during China’s National Day holiday.
シャオカイユアン国際 (00999.HK) は,中国の国慶黄金週に続いて2025年10月上旬に4日間連続で株価が上昇した.
Xiaocaiyuan International (00999.HK) saw its shares rise for four consecutive days in early October 2025 following China’s National Day Golden Week.
マスマーケット・レストランのチェーンは,直接販売された店舗の横の225万人以上の客を介し,客の交通量が1年から22%増加したと報告している.
The mass-market restaurant chain reported a 21% year-on-year increase in customer traffic, serving over 2.25 million guests across its directly operated stores.
価格の安い,味の良い食事,特に,ホームメイドブレイズドポークベリーや,カルトンで調理された春の鶏肉のような特色料理に対する強い需要が,結果をもたらした.
Strong demand for its affordable, flavorful meals, particularly signature dishes like Homemade Braised Pork Belly and Cauldron-Cooked Spring Chicken, drove the results.
パフォーマンスは、消費者の強迫した魅力、有効な供給チェーンマネジメント、来年までに1000店舗の事業目標に向かって進んでいることを反映している。
The performance reflects robust consumer appeal, effective supply chain management, and progress toward its goal of 1,000 stores by next year.