伝え られる ところ に よる と , 10 月 13 日 , 南 デリー で 一 人 の 女性 生徒 が 暴行 を 受け まし た。 A woman student was allegedly assaulted in South Delhi on Oct. 13, prompting an investigation and counseling for the victim, following a similar incident on Oct. 6.

南デリーにある南アジア大学の女子学生が10月13日に暴行されたとされ,警察はマイダンガリ警察署に電話をかけて FIRを提出し,調査を開始した. A female student at South Asian University in South Delhi was allegedly assaulted on October 13, prompting police to file an FIR and launch an investigation after a call was made to Maidangarhi Police Station. 被害 者 は カウンセリング を 受け て い ます が , まだ 正式 な 声明 を 提出 し て い ませ ん。 The victim, who is receiving counseling, has not yet given a formal statement. これは、10月6日にハリヤナ州出身の18歳のMBBS学生がデリーのホテルで薬物を飲まされ、監禁され、暴行されたと主張する別の性的暴行が報告されたことに続くものである。 This follows another reported sexual assault on October 6 involving an 18-year-old MBBS student from Haryana, who alleged she was drugged, confined, and assaulted at a Delhi hotel. どちら の 事件 も , 警察 の 活動 的 な 監視 下 に 置か れ て い ます。 Both cases are under active police scrutiny.