一 人 の 裁判 官 は 一 人 の 証人 に , 証言 を 疑お う と し て 偽証 を し そう に なっ た と 警告 し まし た。 A witness at an inquest was warned by a judge for nearly giving perjury, casting doubt on their testimony.

裁判官から警告を受けた 重要な証言者が 偽証に近い証言をしたことで 彼らの証言の正確性について懸念を 引き起こしました A key witness at an inquest was cautioned by a judge for providing testimony that came close to perjury, raising concerns about the accuracy of their statements. この 警告 は , 法廷 で の 偽り の 証言 の 重大 性 を 強調 し , 提出 さ れ た 証拠 を 継続 的 に 調べる こと を 強調 し て い ます。 The warning underscores the seriousness of false testimony in legal proceedings and highlights ongoing scrutiny of the evidence presented. 当局 者 たち は , 事件 に 関連 し た 状況 を 調査 し て い ます が , その 捜査 は 続け られ て い ます。 The inquest continues as officials investigate the circumstances surrounding the incident.